The formation of aluminum amalgam is only possible if the aluminum is not protected by its natural oxide layer. If the aluminum is exposed, even by a recent scratch, the mercury can combine with it to form the amalgam.
Therefore, yes the mercury extracted from cinnabar can be effectively used to create aluminum amalgam, provided the aluminum is in a reactive state.
